Convert GFF to Feature Location Index (Galaxy tool version 1.0.0)